Privacy & Policy
Italiano
Come previsto dagli artt. 12, 13, 13 del Regolamento Privacy UE 2016/679, i dati personali forniti dal visitatore della pagina web anandayana.org o comunque acquisiti mediante la compilazione di determinati formulari (d’ora in avanti definiti “form”) saranno trattati nel rispetto della normativa vigente e dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza da essa previsti.
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
Il trattamento dei dati avverrà con l’ausilio di strumenti elettronici, secondo logiche strettamente correlate alle finalità di seguito indicate e comunque adottando procedure e misure idonee a tutelarne la sicurezza e la riservatezza.
QUALI DATI TRATTIAMO
Dati personali forniti volontariamente per creare un account.
In alcune parti del nostro Sito Internet potrà essere chiesto di fornire volontariamente i seguenti dati, necessari per poter registrare un account:
– dati di registrazione (ad es. nome, cognome, indirizzo e-mail, nome utente, password, ragione sociale, indirizzo).
Quando navighi sul nostro Sito Internet, potremmo raccogliere le seguenti informazioni:
– informazioni sui dispositivi utilizzati (ad es. il tuo indirizzo IP, il tipo di sistema operativo utilizzato, o l’ID del browser);
– dati di log (ad es. file di log che rilevano quando un dispositivo accede ai nostri server, registrando la natura di ciascun accesso e l’indirizzo IP di origine);
– dati di utilizzo del nostro Sito Internet (ad es. la data e l’ora di accesso al nostro Sito Internet e le attività svolte durante la navigazione).
Dati personali che vengono raccolti automaticamente quando ti inviamo e-mail o comunicazioni.
Quando ti inviamo email o comunicazioni usiamo sistemi di tracciamento, come ad esempio pixel o web beacons, per rilevare l’apertura di un messaggio, i click effettuati sui collegamenti ipertestuali contenuti all’interno dell’email, da quale indirizzo IP o con quale tipo di browser viene aperta l’email, e altri dettagli simili.
COME UTILIZZIAMO I DATI PERSONALI
Utilizziamo i tuoi dati personali per:
– migliorare il nostro Sito Internet;
– prevenire, rilevare e scoraggiare attività fraudolente, pericolose, non autorizzate o illegali;
– inviare comunicazioni;
– rispettare disposizioni di legge o rispondere a eventuali richieste delle autorità pubbliche;
– comunicare direttamente con te, rispondere alle tue domande o fornirti assistenza e supporto.
PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I DATI PERSONALI
Conserviamo i tuoi Dati Personali per il tempo strettamente necessario per le finalità per le quali sono stati raccolti, in conformità con la normativa vigente.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI
In qualsiasi momento puoi accedere ai tuoi dati personali, opporti al trattamento o chiedere la cancellazione, la modifica o l’aggiornamento di tutte le informazioni personali da noi raccolte, esercitando il diritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati, inviando un’e-mail all’indirizzo postmaster@anandayana.org
Se abbiamo raccolto e stiamo trattando dei dati personali sulla base di un tuo specifico consenso, puoi in qualsiasi momento revocarlo. Se necessario, puoi infine inoltrare un reclamo al Garante Privacy locale.
Español
Según lo requerido por los artículos 12, 13, 13 del Reglamento de Privacidad de la UE 2016/679, los datos personales proporcionados por el visitante de la página web anandayana.org o adquiridos de otro modo al completar ciertos formularios (en adelante denominados “formularios”) se procesarán de conformidad con la legislación vigente y los principios de exactitud, legalidad, transparencia y protección de la confidencialidad previstos por esos artículos.
MÉTODO DE TRATAMIENTO
Los datos se procesarán con la ayuda de herramientas electrónicas, de acuerdo con la lógica estrictamente relacionada con los fines indicados a continuación y, en cualquier caso, mediante la adopción de procedimientos y medidas adecuadas para proteger su seguridad y confidencialidad.
QUE DATOS PROCESAMOS
Datos personales proporcionados voluntariamente para crear una cuenta.
En algunas partes de nuestro sitio web, se le puede solicitar que proporcione voluntariamente los siguientes datos, necesarios para registrar una cuenta o comprar nuestros servicios:
– datos de registro (por ejemplo, nombre, apellido, dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña, nombre de la empresa, dirección).
Cuando navega por nuestro sitio web, podemos recopilar la siguiente información:
– información sobre los dispositivos utilizados (por ejemplo, su dirección IP, el tipo de sistema operativo utilizado o la ID del navegador);
– datos de registro (por ejemplo, archivos de registro que detectan cuándo un dispositivo accede a nuestros servidores, registrando la razon de cada acceso y la dirección IP de origen);
– datos de uso de nuestro sitio web (por ejemplo, la fecha y hora de acceso a nuestro sitio web y las actividades realizadas durante la navegación).
Datos personales que se recopilan automáticamente cuando le enviamos correos electrónicos o comunicaciones.
Cuando le enviamos correos electrónicos o comunicaciones, utilizamos sistemas de seguimiento, como píxeles o balizas web, para detectar la apertura de un mensaje, los clics realizados en los hipervínculos contenidos en el correo electrónico, desde qué dirección IP o con qué tipo el navegador abre el correo electrónico y otros detalles similares.
CÓMO UTILIZAMOS LOS DATOS PERSONALES
Utilizamos sus datos personales para:
– mejorar nuestro sitio web;
– prevenir, detectar y desalentar actividades fraudulentas, peligrosas, no autorizadas o ilegales;
– enviar comunicaciones;
– cumplir con las disposiciones legales o responder a cualquier solicitud de las autoridades públicas;
– Comuníquese directamente con usted, responda sus preguntas o brinde asistencia y apoyo.
CUANTO TIEMPO CONSERVAMOS LOS DATOS PERSONALES
Conservamos su datos personales durante el tiempo estrictamente necesario para los fines para los que fueron recopilados, de conformidad con la legislación vigente.
SU DERECHOS
En cualquier momento puede acceder a los datos personales, oponerse al procesamiento o solicitar la cancelación, modificación o actualización de toda la información personal recopilada por nosotros, ejerciendo el derecho a la limitación del tratamiento y el derecho a la portabilidad de los datos, enviando un correo electrónico a postmaster@anandayana.org
Si hemos recopilado y procesamos datos personales sobre la base de su consentimiento específico, puede retirarlos en cualquier momento. Si es necesario, puede también presentar una queja al Garante de Privacidad local.
English
As required by articles 12, 13, 13 of the EU Privacy Regulation 2016/679, the personal data provided by the visitor of the web page anandayana.org or otherwise acquired by filling in certain forms (hereafter referred to as “forms”) will be processed in compliance with the current legislation and the principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of confidentiality envisaged by those articles.
METHOD OF TREATMENT
The data will be processed with the aid of electronic tools, according to logic strictly related to the purposes indicated below and in any case by adopting procedures and measures suitable to protect their security and confidentiality.
WHAT DATA WE PROCESS
Personal data provided voluntarily to create an account.
In some parts of our website, you may be asked to voluntarily provide the following data, necessary to be able to register an account:
– registration data (e.g. name, surname, e-mail address, username, password, company name, address).
When you browse on our website, we may collect the following information:
– information on the devices used (e.g. your IP address, the type of operating system used, or the browser ID);
– log data (e.g. log files that detect when a device accesses our servers, recording the nature of each access and the source IP address);
– usage data of our website (e.g. the date and time of access to our website and the activities performed while browsing).
Personal data that is automatically collected when we send you e-mails or communications.
When we send you emails or communications we use tracking systems, such as pixels or web beacons, to detect the opening of a message, the clicks made on the hyperlinks contained within the email, from which IP address or with what type browser opens the email, and other similar details.
HOW WE USE PERSONAL DATA
We use your personal data to:
– improve our website;
– prevent, detect and discourage fraudulent, dangerous, unauthorized or illegal activities;
– send communications;
– comply with legal provisions or respond to any requests from public authorities;
– communicate directly with you, answer your questions or provide assistance and support.
HOW LONG WE KEEP PERSONAL DATA
We keep your Personal Data for the time strictly necessary for the purposes for which they were collected, in accordance with current legislation.
YOUR RIGHTS
At any time you can access to your personal data, object to their processing or request for cancellation, modification, or updating all personal information collected by us, exercising the right to limitation of data treatment and the right to data portability, by sending a email to postmaster@anandayana.org
If we have collected and are processing personal data on the basis of your specific consent, you can withdraw it at any time. If necessary, you can even submit a complaint to the local Privacy Guarantor.